domingo, 21 de abril de 2013

RELOJES DE SOL

En Hinojosa, tenemos en el exterior  del pórtico de la iglesia dos relojes de Sol, os pongo las fotos y frases en latín al respecto.

 

Altera pars otio, pars ista labori

("Una parte para el reposo, otra para el trabajo").

Sol rex regula

("El sol es rey y regla").

Ego redibo, tu nunquam

("Yo volveré [=la hora del reloj], tu nunca").

Dum numeras amittis

("Mientras las cuentas, las pierdes [=las horas]").

Breves sunt, sint utiles

("[Las horas] son breves, que sean utiles").

Sol me vos umbra regit

("El sol me rige, a vosotros la sombra").

Fallere nescio

("No sé engañar" [=el tiempo, el reloj]).

Detego tegendo

("Descubro cubriendo" [=el reloj de sol]).